{"id":5826,"date":"2022-03-23T19:17:42","date_gmt":"2022-03-24T00:17:42","guid":{"rendered":"https:\/\/bounce35.thedev.ca\/pour-lanimation\/materiel-pour-lanimation\/"},"modified":"2024-07-04T13:24:28","modified_gmt":"2024-07-04T18:24:28","slug":"materiel-pour-lanimation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bounce35.thedev.ca\/fr-ca\/pour-lanimation\/materiel-pour-lanimation\/","title":{"rendered":"Mat\u00e9riel pour l\u2019animation"},"content":{"rendered":"<p>[facilitator_locked]<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-columns submenu-navigation facilitator-menu gb-layout-columns-1 one-column gb-has-custom-background-color alignfull\" style=\"padding-top:1%;padding-right:15%;padding-bottom:1%;padding-left:15%;background-color:#f0f1f8\"><div class=\"gb-layout-column-wrap gb-block-layout-column-gap-2 gb-is-responsive-column\">\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-column gb-block-layout-column\"><div class=\"gb-block-layout-column-inner gb-has-custom-background-color\" style=\"padding:1%;background-color:#f0f1f8\">\n<p>[if_logged_in]<\/p>\n\n\n<nav style=\"font-style:normal;font-weight:700;text-transform:capitalize;\" class=\"has-text-color has-theme-secondary-color has-larger-font-size is-responsive items-justified-space-between alignfull wp-block-navigation is-content-justification-space-between is-layout-flex wp-container-core-navigation-is-layout-3d213aab wp-block-navigation-is-layout-flex\" aria-label=\"Facilitators (Logged In) - French (Canada)\" \n\t\t data-wp-interactive=\"core\/navigation\" data-wp-context='{\"overlayOpenedBy\":{\"click\":false,\"hover\":false,\"focus\":false},\"type\":\"overlay\",\"roleAttribute\":\"\",\"ariaLabel\":\"Menu\"}'><button aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Ouvrir le menu\" class=\"wp-block-navigation__responsive-container-open\" \n\t\t\t\tdata-wp-on-async--click=\"actions.openMenuOnClick\"\n\t\t\t\tdata-wp-on--keydown=\"actions.handleMenuKeydown\"\n\t\t\t><svg width=\"24\" height=\"24\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><rect x=\"4\" y=\"7.5\" width=\"16\" height=\"1.5\" \/><rect x=\"4\" y=\"15\" width=\"16\" height=\"1.5\" \/><\/svg><\/button>\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-navigation__responsive-container\"  id=\"modal-1\" \n\t\t\t\tdata-wp-class--has-modal-open=\"state.isMenuOpen\"\n\t\t\t\tdata-wp-class--is-menu-open=\"state.isMenuOpen\"\n\t\t\t\tdata-wp-watch=\"callbacks.initMenu\"\n\t\t\t\tdata-wp-on--keydown=\"actions.handleMenuKeydown\"\n\t\t\t\tdata-wp-on-async--focusout=\"actions.handleMenuFocusout\"\n\t\t\t\ttabindex=\"-1\"\n\t\t\t>\n\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-navigation__responsive-close\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-navigation__responsive-dialog\" \n\t\t\t\tdata-wp-bind--aria-modal=\"state.ariaModal\"\n\t\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.ariaLabel\"\n\t\t\t\tdata-wp-bind--role=\"state.roleAttribute\"\n\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<button aria-label=\"Fermer le menu\" class=\"wp-block-navigation__responsive-container-close\" \n\t\t\t\tdata-wp-on-async--click=\"actions.closeMenuOnClick\"\n\t\t\t><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"m13.06 12 6.47-6.47-1.06-1.06L12 10.94 5.53 4.47 4.47 5.53 10.94 12l-6.47 6.47 1.06 1.06L12 13.06l6.47 6.47 1.06-1.06L13.06 12Z\"><\/path><\/svg><\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-navigation__responsive-container-content\" \n\t\t\t\tdata-wp-watch=\"callbacks.focusFirstElement\"\n\t\t\t id=\"modal-1-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<ul style=\"font-style:normal;font-weight:700;text-transform:capitalize;\" class=\"wp-block-navigation__container has-text-color has-theme-secondary-color has-larger-font-size is-responsive items-justified-space-between alignfull wp-block-navigation has-larger-font-size\"><li class=\"has-larger-font-size wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/bounce35.thedev.ca\/fr-ca\/pour-lanimation\/communaute-de-praticiens\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Communaut\u00e9 de praticiens<\/span><\/a><\/li><li class=\"has-larger-font-size wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/bounce35.thedev.ca\/fr-ca\/pour-lanimation\/atelier-pour-lanimation\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Atelier pour l\u2019animation<\/span><\/a><\/li><li class=\"has-larger-font-size wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/bounce35.thedev.ca\/fr-ca\/pour-lanimation\/materiel-pour-lanimation\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Mat\u00e9riel pour l\u2019animation<\/span><\/a><\/li><li class=\"has-larger-font-size wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/bounce35.thedev.ca\/fr-ca\/pour-lanimation\/fermeture-de-session\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Fermeture de session<\/span><\/a><\/li><\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/nav>\n\n\n<p>[\/if_logged_in]<\/p>\n\n\n\n<p>[if_not_logged_in]<\/p>\n\n\n<nav style=\"font-style:normal;font-weight:700;text-transform:capitalize;\" class=\"has-text-color has-theme-secondary-color has-larger-font-size is-responsive items-justified-space-between alignfull wp-block-navigation is-content-justification-space-between is-layout-flex wp-container-core-navigation-is-layout-3d213aab wp-block-navigation-is-layout-flex\" aria-label=\"Facilitators (Logged Out) - French (Canada)\" \n\t\t data-wp-interactive=\"core\/navigation\" data-wp-context='{\"overlayOpenedBy\":{\"click\":false,\"hover\":false,\"focus\":false},\"type\":\"overlay\",\"roleAttribute\":\"\",\"ariaLabel\":\"Menu\"}'><button aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Ouvrir le menu\" class=\"wp-block-navigation__responsive-container-open\" \n\t\t\t\tdata-wp-on-async--click=\"actions.openMenuOnClick\"\n\t\t\t\tdata-wp-on--keydown=\"actions.handleMenuKeydown\"\n\t\t\t><svg width=\"24\" height=\"24\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><rect x=\"4\" y=\"7.5\" width=\"16\" height=\"1.5\" \/><rect x=\"4\" y=\"15\" width=\"16\" height=\"1.5\" \/><\/svg><\/button>\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-navigation__responsive-container\"  id=\"modal-2\" \n\t\t\t\tdata-wp-class--has-modal-open=\"state.isMenuOpen\"\n\t\t\t\tdata-wp-class--is-menu-open=\"state.isMenuOpen\"\n\t\t\t\tdata-wp-watch=\"callbacks.initMenu\"\n\t\t\t\tdata-wp-on--keydown=\"actions.handleMenuKeydown\"\n\t\t\t\tdata-wp-on-async--focusout=\"actions.handleMenuFocusout\"\n\t\t\t\ttabindex=\"-1\"\n\t\t\t>\n\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-navigation__responsive-close\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-navigation__responsive-dialog\" \n\t\t\t\tdata-wp-bind--aria-modal=\"state.ariaModal\"\n\t\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.ariaLabel\"\n\t\t\t\tdata-wp-bind--role=\"state.roleAttribute\"\n\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<button aria-label=\"Fermer le menu\" class=\"wp-block-navigation__responsive-container-close\" \n\t\t\t\tdata-wp-on-async--click=\"actions.closeMenuOnClick\"\n\t\t\t><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"m13.06 12 6.47-6.47-1.06-1.06L12 10.94 5.53 4.47 4.47 5.53 10.94 12l-6.47 6.47 1.06 1.06L12 13.06l6.47 6.47 1.06-1.06L13.06 12Z\"><\/path><\/svg><\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-navigation__responsive-container-content\" \n\t\t\t\tdata-wp-watch=\"callbacks.focusFirstElement\"\n\t\t\t id=\"modal-2-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<ul style=\"font-style:normal;font-weight:700;text-transform:capitalize;\" class=\"wp-block-navigation__container has-text-color has-theme-secondary-color has-larger-font-size is-responsive items-justified-space-between alignfull wp-block-navigation has-larger-font-size\"><li class=\"has-larger-font-size wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/bounce35.thedev.ca\/fr-ca\/pour-lanimation\/ouverture-de-session\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Ouverture de session<\/span><\/a><\/li><li class=\"has-larger-font-size wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/bounce35.thedev.ca\/fr-ca\/pour-lanimation\/atelier-pour-lanimation\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Atelier pour l\u2019animation<\/span><\/a><\/li><li class=\"has-larger-font-size wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/bounce35.thedev.ca\/fr-ca\/pour-lanimation\/creer-un-compte-pour-lanimation\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Cr\u00e9er un compte pour l\u2019animation<\/span><\/a><\/li><\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/nav>\n\n\n<p>[\/if_not_logged_in]<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-columns gb-layout-columns-1 gb-1-col-equal has-white-background-color alignfull\" style=\"padding-top:5%;padding-right:15%;padding-bottom:5%;padding-left:15%\"><div class=\"gb-layout-column-wrap gb-block-layout-column-gap-0 gb-is-responsive-column\">\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-column gb-block-layout-column\"><div class=\"gb-block-layout-column-inner\">\n<h1 class=\"wp-block-heading alignfull\">Ressources pour l\u2019animation<\/h1>\n\n\n\n<p>Voici le mat\u00e9riel et les ressources sur la TCCpc \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger.<br\/><br\/><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-theme-secondary-color\"><strong>\u00c0 noter :<\/strong> Le mat\u00e9riel choisi sera <strong>automatiquement t\u00e9l\u00e9charg\u00e9<\/strong> en cliquant sur le lien. <\/mark><br\/><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-theme-secondary-color\">En cas de probl\u00e8me, veuillez communiquer par courriel avec l\u2019\u00e9quipe de TCCpc pour obtenir de l\u2019aide.<\/mark><\/p>\n\n\n\n<div style=\"color:#ddd\" class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-spacer gb-block-spacer gb-divider-solid gb-divider-size-1\"><hr style=\"height:15px\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-columns gb-layout-columns-1 one-column\"><div class=\"gb-layout-column-wrap gb-block-layout-column-gap-2 gb-is-responsive-column\">\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-column gb-block-layout-column\"><div class=\"gb-block-layout-column-inner\">\n<p>1. Le <strong>Guide d\u2019animation<\/strong><strong>*<\/strong> inclut un acc\u00e8s aux documents suivants : <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-columns gb-layout-columns-3 gb-3-col-equal\"><div class=\"gb-layout-column-wrap gb-block-layout-column-gap-0 gb-is-responsive-column\">\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-column gb-block-layout-column\"><div class=\"gb-block-layout-column-inner\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Exercices de pleine conscience<\/li>\n\n\n\n<li>Diapos PowerPoint et notes<\/li>\n\n\n\n<li>Documents \u00e0 distribuer pour les cours<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019importance des comp\u00e9tences enseign\u00e9es en TCCpc<\/li>\n\n\n\n<li>Information sur la s\u00e9lection des participants<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-column gb-block-layout-column\"><div class=\"gb-block-layout-column-inner\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Suivi des r\u00e9sultats<\/li>\n\n\n\n<li>Recueillir des r\u00e9troactions<\/li>\n\n\n\n<li>Situations courantes dans les cours<\/li>\n\n\n\n<li>Les \u00e9l\u00e9ments essentiels de la TCCpc <\/li>\n\n\n\n<li>\u00ab Quelle est la suite? \u00bb apr\u00e8s les cours<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-column gb-block-layout-column\"><div class=\"gb-block-layout-column-inner\">\n<p><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<p>2. Les diapos <strong>PowerPoint pour l\u2019animation<\/strong>* incluent tout le mat\u00e9riel pour les cours sur la TCCpc en format PowerPoint. Les documents \u00e0 distribuer se trouvent avec les diapos pour les cours, dans le mat\u00e9riel pour les participants.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<p>3. Le <strong>mat\u00e9riel pour les participants\/clients<\/strong>* comprend des fichiers PDF contenant le mat\u00e9riel pour les cours. Vous pouvez, si vous le souhaitez, transmettre ces fichiers \u00e0 votre client\u00e8le. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<p>4. Le <strong>mat\u00e9riel additionnel<\/strong> comprend des formulaires cliniques et administratifs, comme des formulaires de pr\u00e9s\u00e9lection et des attestations de participation. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"text-align:left\" class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-button gb-block-button\"><a href=\"#Additional-Materials\" class=\"gb-button gb-button-shape-square gb-button-size-medium\" style=\"color:#000000;background-color:#6dc0d5\">Voir le mat\u00e9riel additionnel<\/a><\/div>\n\n\n\n<p><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-theme-secondary-color\">*Diff\u00e9rentes versions sont fournies pour le Guide d\u2019animation, les diapos PowerPoint et le mat\u00e9riel pour les participants\/clients en fonction de la population cible, notamment : la population g\u00e9n\u00e9rale adulte, le personnel de la sant\u00e9 publique, les personnes qui re\u00e7oivent des services d\u2019ActionCancer, ainsi que les anciens combattants et les familles d\u2019anciens combattants (Institut Atlas).<\/mark><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-columns gb-layout-columns-1 one-column has-white-background-color alignfull\" style=\"padding-right:15%;padding-bottom:5%;padding-left:15%\"><div class=\"gb-layout-column-wrap gb-block-layout-column-gap-0 gb-is-responsive-column\">\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-column gb-block-layout-column\"><div class=\"gb-block-layout-column-inner\"><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-columns gb-layout-columns-1 one-column has-white-background-color alignfull\" style=\"padding-right:15%;padding-bottom:5%;padding-left:15%\"><div class=\"gb-layout-column-wrap gb-block-layout-column-gap-2 gb-is-responsive-column\">\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-column sunk-card gb-block-layout-column\"><div class=\"gb-block-layout-column-inner\" style=\"padding:3%\">\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-columns gb-layout-columns-1 one-column alignfull\" style=\"padding-right:5%;padding-bottom:5%;padding-left:5%\"><div class=\"gb-layout-column-wrap gb-block-layout-column-gap-2 gb-is-responsive-column\">\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-column sunk-card gb-block-layout-column\"><div class=\"gb-block-layout-column-inner\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left has-theme-secondary-color has-text-color\" id=\"General-Adult-Population\">Mat\u00e9riel pour l\u2019animation : population g\u00e9n\u00e9rale adulte<\/h2>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-columns gb-layout-columns-1 one-column alignfull\" style=\"padding-right:5%;padding-bottom:2%;padding-left:5%\"><div class=\"gb-layout-column-wrap gb-block-layout-column-gap-2 gb-is-responsive-column\">\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-column sunk-card gb-block-layout-column\"><div class=\"gb-block-layout-column-inner\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-theme-secondary-color has-text-color\" style=\"font-style:normal;font-weight:300\">Guide d\u2019animation<\/h3>\n\n\n\n<p>Mise \u00e0 jour du Guide en anglais, mai 2024<br\/>Mise \u00e0 jour du Guide en fran\u00e7ais, mars 2023<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-columns gb-layout-columns-1 gb-1-col-equal\"><div class=\"gb-layout-column-wrap gb-block-layout-column-gap-2 gb-is-responsive-column\">\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-column gb-block-layout-column\"><div class=\"gb-block-layout-column-inner\"><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-columns gb-layout-columns-1 one-column alignfull\" style=\"padding-right:3%;padding-bottom:2%;padding-left:5%\"><div class=\"gb-layout-column-wrap gb-block-layout-column-gap-2 gb-is-responsive-column\">\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-column sunk-card gb-block-layout-column\"><div class=\"gb-block-layout-column-inner\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-theme-secondary-color has-text-color\" style=\"font-style:normal;font-weight:300\">Diapos PowerPoint pour l\u2019animation \u2013 population g\u00e9n\u00e9rale adulte<\/h3>\n\n\n\n<p>Mise \u00e0 jour du mat\u00e9riel en anglais, mai 2024<br\/>Mise \u00e0 jour du mat\u00e9riel en fran\u00e7ais, mars 2023<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-columns gb-layout-columns-2 gb-2-col-equal\"><div class=\"gb-layout-column-wrap gb-block-layout-column-gap-2 gb-is-responsive-column\">\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-column gb-block-layout-column\"><div class=\"gb-block-layout-column-inner\">\n\n\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-column gb-block-layout-column\"><div class=\"gb-block-layout-column-inner\">\n\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-columns gb-layout-columns-1 one-column alignfull\" style=\"padding-right:5%;padding-bottom:2%;padding-left:5%\"><div class=\"gb-layout-column-wrap gb-block-layout-column-gap-2 gb-is-responsive-column\">\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-column sunk-card gb-block-layout-column\"><div class=\"gb-block-layout-column-inner\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-theme-secondary-color has-text-color\" style=\"font-style:normal;font-weight:300\">Mat\u00e9riel pour les cours et documents \u00e0 distribuer aux participants (combin\u00e9s) \u2013 Population g\u00e9n\u00e9rale adulte<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size\">Mise \u00e0 jour du mat\u00e9riel en anglais, mai 2024<br\/>Mise \u00e0 jour du mat\u00e9riel en fran\u00e7ais, mars 2023<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-columns gb-layout-columns-2 gb-2-col-equal\"><div class=\"gb-layout-column-wrap gb-block-layout-column-gap-2 gb-is-responsive-column\">\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-column gb-block-layout-column\"><div class=\"gb-block-layout-column-inner\">\n\n\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-column gb-block-layout-column\"><div class=\"gb-block-layout-column-inner\">\n\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-columns gb-layout-columns-1 one-column has-white-background-color alignfull\" style=\"padding-right:5%;padding-bottom:5%;padding-left:5%\"><div class=\"gb-layout-column-wrap gb-block-layout-column-gap-2 gb-is-responsive-column\">\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-column sunk-card gb-block-layout-column\"><div class=\"gb-block-layout-column-inner\" style=\"padding:3%\">\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-columns gb-layout-columns-1 one-column alignfull\" style=\"padding-top:5%;padding-right:5%;padding-bottom:5%;padding-left:5%\"><div class=\"gb-layout-column-wrap gb-block-layout-column-gap-2 gb-is-responsive-column\">\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-column sunk-card gb-block-layout-column\"><div class=\"gb-block-layout-column-inner\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-theme-secondary-color has-text-color\" id=\"Public-Safety-Personnel\">Mat\u00e9riel pour l\u2019animation : personnel de la sant\u00e9 publique (PSP)<\/h2>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-columns gb-layout-columns-1 one-column alignfull\" style=\"padding-right:5%;padding-bottom:2%;padding-left:5%\"><div class=\"gb-layout-column-wrap gb-block-layout-column-gap-2 gb-is-responsive-column\">\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-column sunk-card gb-block-layout-column\"><div class=\"gb-block-layout-column-inner\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-theme-secondary-color has-text-color\">Guide d\u2019animation \u2013 PSP<\/h3>\n\n\n\n<p>Mise \u00e0 jour, f\u00e9vrier 2022<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-columns gb-layout-columns-1 gb-1-col-equal\"><div class=\"gb-layout-column-wrap gb-block-layout-column-gap-2 gb-is-responsive-column\">\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-column gb-block-layout-column\"><div class=\"gb-block-layout-column-inner\"><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-columns gb-layout-columns-1 one-column alignfull\" style=\"padding-right:5%;padding-bottom:2%;padding-left:5%\"><div class=\"gb-layout-column-wrap gb-block-layout-column-gap-2 gb-is-responsive-column\">\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-column sunk-card gb-block-layout-column\"><div class=\"gb-block-layout-column-inner\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-theme-secondary-color has-text-color\">Diapos PowerPoint pour l\u2019animation \u2013 PSP<\/h3>\n\n\n\n<p>Mise \u00e0 jour, ao\u00fbt 2023<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-columns gb-layout-columns-2 gb-2-col-equal\"><div class=\"gb-layout-column-wrap gb-block-layout-column-gap-2 gb-is-responsive-column\">\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-column gb-block-layout-column\"><div class=\"gb-block-layout-column-inner\">\n\n\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-column gb-block-layout-column\"><div class=\"gb-block-layout-column-inner\">\n\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-columns gb-layout-columns-1 one-column has-white-background-color alignfull\" style=\"padding-right:5%;padding-bottom:5%;padding-left:5%\"><div class=\"gb-layout-column-wrap gb-block-layout-column-gap-2 gb-is-responsive-column\">\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-column sunk-card gb-block-layout-column\"><div class=\"gb-block-layout-column-inner\" style=\"padding:3%\">\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-columns gb-layout-columns-1 one-column alignfull\" style=\"padding-top:5%;padding-right:5%;padding-bottom:5%;padding-left:5%\"><div class=\"gb-layout-column-wrap gb-block-layout-column-gap-2 gb-is-responsive-column\">\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-column sunk-card gb-block-layout-column\"><div class=\"gb-block-layout-column-inner\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-theme-secondary-color has-text-color\" id=\"healthcare-materials\">Mat\u00e9riel pour l\u2019animation : professionnels de la sant\u00e9<\/h2>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-columns gb-layout-columns-1 one-column alignfull\" style=\"padding-right:5%;padding-bottom:2%;padding-left:5%\"><div class=\"gb-layout-column-wrap gb-block-layout-column-gap-2 gb-is-responsive-column\">\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-column sunk-card gb-block-layout-column\"><div class=\"gb-block-layout-column-inner\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-theme-secondary-color has-text-color\">Diapos PowerPoint pour l\u2019animation<\/h3>\n\n\n\n<p>Mise \u00e0 jour, mai 2024<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-columns gb-layout-columns-2 gb-2-col-equal\"><div class=\"gb-layout-column-wrap gb-block-layout-column-gap-2 gb-is-responsive-column\">\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-column gb-block-layout-column\"><div class=\"gb-block-layout-column-inner\">\n\n\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-column gb-block-layout-column\"><div class=\"gb-block-layout-column-inner\">\n\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Mat\u00e9riel pour les cours et documents \u00e0 distribuer aux participants<\/h3>\n\n\n\n<p>Mise \u00e0 jour, mai 2024<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-columns gb-layout-columns-2 gb-2-col-equal\"><div class=\"gb-layout-column-wrap gb-block-layout-column-gap-2 gb-is-responsive-column\">\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-column gb-block-layout-column\"><div class=\"gb-block-layout-column-inner\">\n\n\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-column gb-block-layout-column\"><div class=\"gb-block-layout-column-inner\">\n\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-columns gb-layout-columns-1 one-column has-white-background-color alignfull\" style=\"padding-right:5%;padding-bottom:5%;padding-left:5%\"><div class=\"gb-layout-column-wrap gb-block-layout-column-gap-2 gb-is-responsive-column\">\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-column sunk-card gb-block-layout-column\"><div class=\"gb-block-layout-column-inner\" style=\"padding:3%\">\n<div class=\"wp-block-group alignfull\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8cf370e7 wp-block-group-is-layout-flex\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-columns gb-layout-columns-1 one-column alignfull\" style=\"padding-top:5%;padding-right:5%;padding-bottom:5%;padding-left:5%\"><div class=\"gb-layout-column-wrap gb-block-layout-column-gap-2 gb-is-responsive-column\">\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-column sunk-card gb-block-layout-column\"><div class=\"gb-block-layout-column-inner\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-theme-secondary-color has-text-color\" id=\"cancer-materials\">Mat\u00e9riel pour l\u2019animation : ActionCancer<\/h2>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Le mat\u00e9riel a \u00e9t\u00e9 adapt\u00e9 par Irene Maendel (MA-C, RSW, CCC) \u00e0 l\u2019intention des personnes touch\u00e9es par le cancer.<\/h4>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-columns gb-layout-columns-1 one-column alignfull\" style=\"padding-right:5%;padding-bottom:2%;padding-left:5%\"><div class=\"gb-layout-column-wrap gb-block-layout-column-gap-2 gb-is-responsive-column\">\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-column sunk-card gb-block-layout-column\"><div class=\"gb-block-layout-column-inner\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-theme-secondary-color has-text-color\">Diapos PowerPoint pour l\u2019animation \u2013 ActionCancer<\/h3>\n\n\n\n<p>Mise \u00e0 jour, janvier 2024<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-columns gb-layout-columns-2 gb-2-col-equal\"><div class=\"gb-layout-column-wrap gb-block-layout-column-gap-2 gb-is-responsive-column\">\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-column gb-block-layout-column\"><div class=\"gb-block-layout-column-inner\">\n\n\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-column gb-block-layout-column\"><div class=\"gb-block-layout-column-inner\">\n\n\n\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Mat\u00e9riel pour les cours et documents \u00e0 distribuer aux participants<\/h3>\n\n\n\n<p>Mise \u00e0 jour, janvier 2024<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-columns gb-layout-columns-2 gb-2-col-equal\"><div class=\"gb-layout-column-wrap gb-block-layout-column-gap-2 gb-is-responsive-column\">\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-column gb-block-layout-column\"><div class=\"gb-block-layout-column-inner\">\n\n\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-column gb-block-layout-column\"><div class=\"gb-block-layout-column-inner\">\n\n\n\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-columns gb-layout-columns-1 one-column\"><div class=\"gb-layout-column-wrap gb-block-layout-column-gap-2 gb-is-responsive-column\">\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-column gb-block-layout-column\"><div class=\"gb-block-layout-column-inner\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-columns gb-layout-columns-1 one-column has-white-background-color alignfull\" style=\"padding-right:5%;padding-bottom:5%;padding-left:5%\"><div class=\"gb-layout-column-wrap gb-block-layout-column-gap-2 gb-is-responsive-column\">\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-column sunk-card gb-block-layout-column\"><div class=\"gb-block-layout-column-inner\" style=\"padding:3%\">\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-columns gb-layout-columns-1 one-column alignfull\" style=\"padding-top:5%;padding-right:5%;padding-bottom:5%;padding-left:5%\"><div class=\"gb-layout-column-wrap gb-block-layout-column-gap-2 gb-is-responsive-column\">\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-column sunk-card gb-block-layout-column\"><div class=\"gb-block-layout-column-inner\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-theme-secondary-color has-text-color\" id=\"Veterans\">Mat\u00e9riel pour l\u2019animation : personnel militaire, anciens combattants et membres de la GRC<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"color:#ddd\" class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-spacer gb-block-spacer gb-divider-solid gb-divider-size-1\"><hr style=\"height:6px\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Guide d\u2019animation<\/h3>\n\n\n\n<p>Mise \u00e0 jour du mat\u00e9riel en anglais, novembre 2023<br\/>Mise \u00e0 jour du mat\u00e9riel en fran\u00e7ais, novembre 2023<\/p>\n\n\n\n\n\n<div style=\"color:#ddd\" class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-spacer gb-block-spacer gb-divider-solid gb-divider-size-1\"><hr style=\"height:13px\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Diapos PowerPoint pour l\u2019animation<\/h3>\n\n\n\n<p>Mise \u00e0 jour du mat\u00e9riel en anglais, novembre 2023<br\/>Mise \u00e0 jour du mat\u00e9riel en fran\u00e7ais, novembre 2023<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-columns gb-layout-columns-2 gb-2-col-equal\"><div class=\"gb-layout-column-wrap gb-block-layout-column-gap-2 gb-is-responsive-column\">\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-column gb-block-layout-column\"><div class=\"gb-block-layout-column-inner\">\n\n\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-column gb-block-layout-column\"><div class=\"gb-block-layout-column-inner\">\n<p><\/p>\n\n\n\n\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"color:#ddd\" class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-spacer gb-block-spacer gb-divider-solid gb-divider-size-1\"><hr style=\"height:8px\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">S\u00e9ance documents pour les clients<\/h3>\n\n\n\n<p>Mise \u00e0 jour du mat\u00e9riel en anglais, novembre 2023<br\/>Mise \u00e0 jour du mat\u00e9riel en fran\u00e7ais, novembre 2023<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-columns gb-layout-columns-2 gb-2-col-equal\"><div class=\"gb-layout-column-wrap gb-block-layout-column-gap-2 gb-is-responsive-column\">\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-column gb-block-layout-column\"><div class=\"gb-block-layout-column-inner\">\n\n\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-column gb-block-layout-column\"><div class=\"gb-block-layout-column-inner\">\n<p><\/p>\n\n\n\n\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-columns gb-layout-columns-1 one-column has-white-background-color alignfull\" style=\"padding-right:5%;padding-bottom:5%;padding-left:5%\"><div class=\"gb-layout-column-wrap gb-block-layout-column-gap-2 gb-is-responsive-column\">\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-column sunk-card gb-block-layout-column\"><div class=\"gb-block-layout-column-inner\" style=\"padding:3%\">\n<p><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-columns gb-layout-columns-1 one-column has-white-background-color alignfull\" style=\"padding-right:5%;padding-bottom:5%;padding-left:5%\"><div class=\"gb-layout-column-wrap gb-block-layout-column-gap-2 gb-is-responsive-column\">\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-column sunk-card gb-block-layout-column\"><div class=\"gb-block-layout-column-inner\" style=\"padding:3%\">\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-columns gb-layout-columns-1 one-column alignfull\" style=\"padding-top:5%;padding-right:5%;padding-bottom:5%;padding-left:5%\"><div class=\"gb-layout-column-wrap gb-block-layout-column-gap-2 gb-is-responsive-column\">\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-column sunk-card gb-block-layout-column\"><div class=\"gb-block-layout-column-inner\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-theme-secondary-color has-text-color\" id=\"Additional-Materials\">Mat\u00e9riel additionnel sur la TCCpc <\/h2>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-columns gb-layout-columns-1 one-column alignfull\" style=\"padding-right:5%;padding-bottom:2%;padding-left:5%\"><div class=\"gb-layout-column-wrap gb-block-layout-column-gap-2 gb-is-responsive-column\">\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-column sunk-card gb-block-layout-column\"><div class=\"gb-block-layout-column-inner\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-theme-secondary-color has-text-color\">Le mat\u00e9riel suivant comprend des formulaires cliniques et administratifs, ainsi que des documents d\u2019information (brochures, documents infographiques).<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pour toute question \u00e0 propos de l\u2019utilisation ou de l\u2019adaptation de l\u2019un ou l\u2019autre des documents suivants, veuillez communiquer avec l\u2019\u00e9quipe de TCCpc.<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-columns gb-layout-columns-2 gb-2-col-equal\"><div class=\"gb-layout-column-wrap gb-block-layout-column-gap-2 gb-is-responsive-column\">\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-column gb-block-layout-column\"><div class=\"gb-block-layout-column-inner\">\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-column gb-block-layout-column\"><div class=\"gb-block-layout-column-inner\">\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-columns gb-layout-columns-1 one-column has-white-background-color alignfull\" style=\"padding-right:5%;padding-bottom:5%;padding-left:5%\"><div class=\"gb-layout-column-wrap gb-block-layout-column-gap-2 gb-is-responsive-column\">\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-column sunk-card gb-block-layout-column\"><div class=\"gb-block-layout-column-inner\" style=\"padding:3%\">\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-columns gb-layout-columns-1 one-column alignfull\" style=\"padding-top:5%;padding-right:5%;padding-bottom:5%;padding-left:5%\"><div class=\"gb-layout-column-wrap gb-block-layout-column-gap-2 gb-is-responsive-column\">\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-column sunk-card gb-block-layout-column\"><div class=\"gb-block-layout-column-inner\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-theme-secondary-color has-text-color\" id=\"Additional-Materials\">Infolettres sur la TCCpc <\/h2>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-columns gb-layout-columns-1 one-column alignfull\" style=\"padding-right:5%;padding-bottom:2%;padding-left:5%\"><div class=\"gb-layout-column-wrap gb-block-layout-column-gap-2 gb-is-responsive-column\">\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-column sunk-card gb-block-layout-column\"><div class=\"gb-block-layout-column-inner\">\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-columns gb-layout-columns-2 gb-2-col-equal\"><div class=\"gb-layout-column-wrap gb-block-layout-column-gap-2 gb-is-responsive-column\">\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-column gb-block-layout-column\"><div class=\"gb-block-layout-column-inner\">\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-column gb-block-layout-column\"><div class=\"gb-block-layout-column-inner\">\n\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":57,"featured_media":0,"parent":5777,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5826","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bounce35.thedev.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5826","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bounce35.thedev.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bounce35.thedev.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bounce35.thedev.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/57"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bounce35.thedev.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5826"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bounce35.thedev.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5826\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bounce35.thedev.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5777"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bounce35.thedev.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}